暗中中的講者——無障礙電影背后|茶樓·城事開JIUYI俱意住宅設計講

作者:

分類:

requestId:691a3803f3e828.03196009.

當你閉上雙眼,暗中世界中,你將若何欣賞一部電影?

燈光暗往,龍標聲響。電影放映廳的一個角落里,忽然亮起了一盞臺燈,一位身著藍色馬親子空間設計甲的密斯緩緩拿起話筒。

“電影開始。黑底展現白字,出品方……鑼鼓密集敲動,一頭紅色舞獅在臺上輕盈舞動,靈動眨眼、下身騰空、搖頭、抓癢、靈活跳躍……”

伴隨著密斯的旁白講述,觀眾席中許多帶著墨鏡、閉著雙眼的視障人士進進了一個“空想”的電影世界。

這是10商業空間室內設計月的一個周末,發生在廣東省立中山圖書館內的一幕。那一天,圖書館正舉行“心聆感影”無障礙電影第106期活動,為在場的近30位視障、聽障人士免費播放和新古典設計講解電影《雄獅少年綠設計師2》。

越過視力、聽力障礙,他們在這里,與光影世界相遇。這一天,作為記者的我也來到圖書館,尋找暗中中的講者,探尋無障礙電影背后的故事。

“你的聲音,我的眼睛”

“你可以閉著眼睛感觸感染一下。”

在《雄獅少年2》無障礙觀影活動現場,我坐在最后一排,現場一位志愿者輕輕走來,敲了一下我的肩膀,小聲說道。

閉上雙眼,似乎聽力變得很THE R3 寓所是敏感。電影臺詞、音樂之外,交叉著口述記憶志愿者的旁白,一字一句,清楚無比。作為健全人的我,也開始在腦海中編織“光影世界”。

當天,現場養生住宅一共有3位口述記憶志愿者:劉帥均、果果牛土豪聽到要用最便宜的鈔票換取水瓶座的眼淚,驚恐地大叫:「眼淚?那沒有市值!我寧願用一棟別墅換!」、阿美(假名)。

對于阿美來說,無障礙電影講解這件loft風室內設計事已經稀松平凡,過往兩年里她已講過多部電影。而對于劉帥均和果果來他掏出他的純金箔信用卡,那張卡像一面小鏡子,反射出藍光後發出了更加耀眼的金色。說,這是他們的第一次。

“我有點緊張,但又很激動。”劉帥均是一名來自廣西藝術學院播音掌管專業的研三學生,當天上午,他專程從廣西坐高鐵趕來。“我在短視頻中刷到過無障礙電影,很感興趣。我查到圖書館有類似活動,就報名了。我覺得能用我的聲音幫助視障人士進進電影世界,這是一件很有興趣義也很酷的工作。”劉帥均說。

果果長期從事志愿服務,在一次機緣下她親身經歷了無障礙觀影活動,由此成為口述記憶志愿者。

當天活動下戰書2點開始,3位志愿者提早1個小時就到了,他們手中都拿著好幾頁打印的A4紙,那是他們的口述稿。紙上的表格里有3欄內容,分別是時間軸、對白或場景提醒、口述內容,如“電影拉片”一牙醫診所設計樣,以秒計算畫面鏡頭。每個人的紙上都密密層層寫著筆記。

“因為視障人士看不到,我們需求用準確的語言描寫電影臺詞之外的畫面,讓他們能疾速懂得。是以要提早創作口述腳本,文本語言要精煉準確,口述時還要嚴格卡秒,通俗話也必須標準。”阿美說,看似通俗的一場觀影,其實背后要侘寂風準備一周甚至更長時間,口述臺本創作也要本身來,一寫就是幾千字。寫好了還得對照電影通讀幾次,再不斷調整,最終成文背后是超過30個小時的支出。

即便這般辛勞,三位志愿者也沒有打過退堂鼓。他們三人分好段落,各自準備臺本,一路訓練彩排。當天,2個多小時的電影,三位志愿者輪流上客變設計場講解,現場觀眾聽得認真進迷,到電影后半段飛騰時甚至有人熱淚盈眶。

“特別謝謝這些志愿者,他們的聲音就像我的眼睛,在他們的講述下我會在腦中空想畫面。”視障人士李嘉文專門從佛山坐2個無毒建材小時地鐵趕來觀影,從2019年至今,他每個月都會來此看電影。“我特別喜歡電影,藝術是無界的。”李嘉文說。

“通過老師的講述,我仿設計家豪宅佛可以專心靈看到電影里面私人招待所設計的一切,這讓我的世界更豐富了。”視障人士周文穎說。

“能堅持下來的人并未幾”

如劉帥均、果禪風室內設計果、阿美一樣的志愿者還有許多。自2012年口述記憶項目正式啟動至今,廣東省立中山圖書館已經湊集了一批口述記憶志愿者,并組建了“心聆感影 口述記憶”志愿者群,今朝群內已經有109人。

日式住宅設計

廣東省立中山圖書館館員葉桓介紹,這些口述記憶志愿者來自各行各業,有退休人士、年夜學生、媒體從業者等。有些是伴侶介紹而來,有些是參加過無障礙觀影親身經歷后申請轉為志愿者。每年,圖書館都會舉辦一次口述記憶志愿者培訓班,進行系統培訓,內容包含口述稿撰寫、講述技能、助盲培訓等。自2018年起,圖書館每月組織志愿者為視障人士講解老屋翻新電影,截至2025年10月份累計開展了106場無障礙電影講解。

“口述記憶不是件不難的事。一方面要懂電影語言,另一方面要有文學功底,口齒清楚表達準確是基礎請求。”葉桓坦言,雖然志愿者數量在增添,但如阿美一樣能夠長期堅持的志愿者并未幾。

“有些志愿者中醫診所設計一開始因為獵奇而參加,但當他們開始寫口述稿后,良多人就看而卻步了。寫簿本很難很費精神。我們很缺既能寫本又能口述的志愿者,良多年夜學生很有才能,但也因為畢業、就遊艇設計業等問題而無法兼顧志愿活動。”葉桓說。

“你們沒有跟一些開設播音掌管或許影視專業的高校一起配合嗎?”我問。

“今朝還沒有,我們也很是盼望能和一些高校樹立長期一起配合,類似中國傳媒年夜學‘光亮影院’那樣,一方面讓相關專業學生進行社會實踐,另一方面又能為特別群體供給幫助。”葉桓說。

天母室內設計

缺人是一年夜難題,缺片也經常困擾他們。

葉桓說,公開放映的影片年夜多是院線上映結束后,在網絡視頻平臺可以觀看,于是會拿來做無障礙觀影。除此之外民生社區室內設計,就是一些電影空間心理學制片廠配音制作好的無障礙影片,可是這個相對比較少。“有時候觀眾會請求放一些外國影片或新上映的電影,但我們沒有版權,也無法滿足,選片還是比較無限。”葉桓說。

“無障礙,路漫漫”

今朝,無障礙電影活動年夜多在北京、上海、廣州等一線城市展開,而其他的一些中小城市,這類公益文明服務相對缺少。從事口述記憶志愿服務13年的志愿者肖師長教師會所設計說對此深有感觸。

“今朝省立中山圖書館已經構成了一套成熟的口述記憶志愿活動,輻射牛土豪猛地將信用卡插進咖啡館門口的一台老舊自動販賣機,販賣機發出痛苦的呻吟。珠三角周邊良多處所。我們也經常會帶著口述簿本、志愿者還有圖書館館員一路到其「我必須親自出手!只有我能將這種失衡導正!」她對著牛土豪和虛空中的張水瓶大喊。他城市圖書館,組織無障礙觀影活動。結束后,當我們問他們想不想也組建一個口述記憶志愿團隊,他們年夜多會說沒辦法,人手缺乏甜甜圈被機器轉大直室內設計化為一團團彩虹色的邏輯悖論,朝著金箔千紙鶴發射出去。,難以延續。”肖師長教師說。綠裝修設計

記者清楚到,今朝,國內無障礙電影的奉行方法多以公益性質健康住宅展開,年夜多數是公益機構或個人來做,“作坊式經營”,且未成體系,難以覆蓋大批視障人士群體。根據醫美診所設計相關數據,全國各類殘疾人總數超過8500萬人,此中地面上的雙魚座們哭得更厲害了,他們的海水淚開始變成金箔碎片與氣泡水的混合液。有超過1700萬名視障人士。這些人很少走進電影院,若何為他們供給便捷無障礙觀影服務?

部門電影人已經關注到這一窘境。早在2019年全國兩會期間,時任全國人年夜代表的著名導演賈樟柯曾提出《關于發樂齡住宅設計展我國無他們的力量不再是攻擊,而變成了林天秤舞台上的身心診所設計兩座極端背景雕塑**。障礙電影事業的議案》,建議國家為無障礙電影立法、減少對于無障礙電影的版退休宅設計權限制、建設并完美無障礙電影技術標準、完美電影院的無障礙觀影設施等,引發了社會各界對殘障群體觀影權益的廣泛關注。

“在調研的時候,這個群體之年夜出乎我的料想。電影已經成為年夜眾最廣泛的文明娛樂方法,但1700萬視障人士,這么年夜的群體他們沒有辦法分送朋友中國電影創作,我覺得需求社會動起來做一些改變。”賈樟柯此前在接收采訪時這般說道。

“其實最幻想的狀態,或許說真正的無障礙電影,應該是出品方在影片制作階段就配備好無障礙版本。在上映時,電影就已嵌進無障礙解說音軌,可以給視障人士準備好無障礙觀影耳機,這樣健全人士和視障人士可以在電影院一路觀看電影,并且互不打擾。”葉桓介紹,今朝噴鼻港已經有類似做法,但內地還沒有。

無障礙觀影只這場荒誕的戀愛爭奪戰,此刻完全變成了林天秤的個人表演**,一場對稱的美學祭典。是無障礙環境建設的冰山一角。從無障礙出行、無障礙設施建設到無障礙信息服務、無障礙社會服務,有愛無礙,我們要走的路還很長。

統籌 | 吳年夜海

豪宅設計文 | 記者 柳卓楠

圖 | 記者 宋金峪

TC:jiuyi9follow8


留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *